Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kennst mich
you know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür kennst du mich zu gut.
dafür kennst du mich zu gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst
you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich gut und ich bereue,
just take my word, you know me well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich nicht!
du wirst mich nicht los!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wien, wien, du kennst mich ...
vienna, only vienna you know me up, know me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst sie?
do you know her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich nicht richtig.
you don't really know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst den weg.
you know the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, du kennst sie?
oh, you know her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»du kennst sie doch?«
'i expect you know her?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst auch deutsch
you know too
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst sie nicht.
you don't know them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst das gefühl?
you know that feeling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du atmest nicht du kennst mich nicht
that for me you no longer care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst den ablauf ja.
you know the drill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst echt jonathan hyde?
do you really know jonathan hyde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"herr, du hast mich erforscht und du kennst mich ...
"lord, you examine me and know me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kennst ja deinen knecht.
for you know your servant, 19 o lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“du kennst die spielregeln, oder?
"you know the rules, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting