Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du schaffst das schon noch !!!
mein valentinstag-geschenk !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schaffst das auch!
you can too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schon.
found the thread...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du das schon?:
kennst du das schon?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schaffst das, lotte!
you will make it, lotte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schon doof.
das schon doof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, das schon.
das ist fake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch, das schon!
has anyone done this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß das schon.
it definitely shows that this company does not know the rules of modern communication 2.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sagt das schon?
who has ever mentioned that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
:) :) du schaffst es! :)
super! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne das schon
i know what i'm after,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an das schon gewesene.
of what has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat das schon jemand?
hat das schon jemand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilweise passiert das schon.
and partly this is already happening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte das schon jemamd ?
hatte das schon jemamd ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schaffst mich, du schaffst mich
show me what you got for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zehn zu eins, du schaffst den test.
ten to one you can pass the test.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du schaffst das nicht allein. bitte jemanden um hilfe!
you can't do it alone. ask someone to help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche der familie alles gute und kevin du schaffst das!!!
hearty greetings to your whole team and also to splash!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: