Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du wolltest es?
you would like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag, was du wolltest
say what you want it too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach! wenn du wolltest!
oh! if you only would!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja, wenn du wolltest!«
"ah! if you would—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du wolltest mich nicht,
is not to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es das was du wolltest
is it the wind that will sweep us all away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest, dass ich es bin
you wanted me to be the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon klar, was du wolltest.
schon klar, was du wolltest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es das, was du wolltest?
is this what you wanted?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest mich für eine nacht
this is me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ du wolltest doch nach „chuenchai“?
“didn’t you want to stay in chuenchai?” the boy said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, du wolltest den job.
i thought you wanted this job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du wolltest überhaupt entdecken hast
if you've ever wanted to discover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest ja ohnehin nie lernen.
you have never wanted to study anyway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest dich gar nicht abmelden?
you didn’t mean to unsubscribe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest nie kinder haben, oder?
you never wanted children, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doch du wolltest bisher nicht gehorchen.
but until now you have not listened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das buch, das du wolltest.
this is the very book you wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du wolltest, dass wir zusammen waren???
shall not look they be better when i to arrive we to look it together??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die du wolltest und das mädchen auch wollte.
which you desired nor did your sweetheart not desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: