Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am montag
on monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
am montag.
zu ende gebracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du wolltest es?
you would like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag durchschnittlich
on monday at the average
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag, was du wolltest
say what you want it too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(am montag geschlossen)
(closed on monday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja, wenn du wolltest!«
"ah! if you would—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du wolltest mich nicht,
is not to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag, 27.6.2011
am montag, 27.6.2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es das was du wolltest
is it the wind that will sweep us all away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest, dass ich es bin
you wanted me to be the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon klar, was du wolltest.
schon klar, was du wolltest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest mich für eine nacht
this is me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, du wolltest den job.
i thought you wanted this job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du wolltest überhaupt entdecken hast
if you've ever wanted to discover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest ja ohnehin nie lernen.
you have never wanted to study anyway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du wolltest dich gar nicht abmelden?
you didn’t mean to unsubscribe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch du wolltest bisher nicht gehorchen.
but until now you have not listened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das buch, das du wolltest.
this is the very book you wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: