Results for durchgangskontrolle translation from German to English

verfahren und einrichtung fÜr durchgangskontrolle und/oder personenvereinzelung
method and device for passage control and/or isolation of persons

vorrichtung für durchgangskontrolle, insbesondere für sportspiele, wie fussballspiele.
apparatus for entrance control, more in particular for sporting events, such as footballmatches.

verfahren und vorrichtung zur Überwachung, insbesondere zur zeit- und/oder durchgangskontrolle.
method and system for supervision, such as time and/or passage control.

in unserer gesellschaft wird ein hoher wert auf die genauigkeit bei der verarbeitung der teile, welche die gesamte qualität und funktion der presswerkzeuge sehr beeinflusst, gelegt. deshalb werden unter der aufsicht des qualitätsbereiches zahlreiche durchgangskontrollen der bearbeiteten teile durchgeführt.
our company lays great emphasis on the accurate machining of die members that has the influence on a pressing die quality and its proper functionality. therefore under the supervision of the quality control department the frequent current checks of the machining of die members are executed.