Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchschnittliche nährwerte per 100 g:
average nutritional characteristics per 100 g:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchschnittliche nährwerte (unabhängig vom hersteller)pro 100g
average data (not from the producer) per 100g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nährwerte pro 100 g pro portion
supplement facts per 100 g per serving
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(pro 100g)
(per 100 g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
durchschnittliche spezifische co2-emissionen in g/km
average specific co2 emission g/km
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pro 100g enthalten:
100 g contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 g pro tüte
each bag contains 100 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
125 g pro liter).
125 g/litre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
180 g pro laufmeter
180 g/m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitamine und mineralstoffe pro 100g:
vitamins and minerals per 100g:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ preis: $ 10 pro 100g.
▪ rate: $10 per 100g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
preis pro 100g - 16 pln
price according to the weight for 100g - 16 pln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preis pro 100g: 10,00 eur
- price per 100g: 10,00 eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nährwert 1 portion (10g) 2 portionen (20g) pro 100g
freddy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m1 = durchschnittliche emittierte masse des schadstoffs in g/km bei voll aufgeladenem elektrischen energiespeicher,
m1 = average mass emission of the pollutant in grams per kilometre with a fully charged electrical energy storage device
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
teil c – reihenfolge der energie- und nährwerte in einer nährwertdeklaration
part c – order of presentation of energy and nutrients appearing in a nutrition declaration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preis nach gewicht, pro 100g - 11 pln
price according to the weight for 100g - 11 pln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inkl. 7 % ust / 10,42 eur pro 100g
19 % vat incl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mittlerer nährwert pro 100g (tabelle gültig ab 1/12/2013) pro 100g
average nutritional value per 100g (table valid from 1/12/2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollten die informationen über die nahrungsaufnahme, ernährungsgewohnheiten und nährwerte in einzelstaatliche und gemeinschaftliche datenerhebungssysteme aufgenommen werden.
information on food intake, diets and nutritional status should therefore be included in national and community data collection systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: