Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satz - e :
litter - c :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e" in einem satz
"e" in a sentence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 1 absatz 4 buchstabe e satz 2
article 1(4)(e), second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) absatz 4 satz 1 erhält folgende fassung:
(e) the first sentence of paragraph 4 shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dem absatz 1 buchstabe e wird folgender satz angefügt:
in paragraph 1, point (e), the following sentence is added:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 9 absatz 2 buchstabe e), neunter gedankenstrich satz 2
article 9(2)(e), ninth indent, second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) in abschnitt d buchstabe b) wird folgender satz angefügt:
(e) the following sentence shall be added to section d (b):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) in nummer 4.1 erhält der zweite satz folgende fassung:
(e) in point 4.1 the second sentence is replaced by the following text:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8. in artikel 15 absatz 4 buchstabe e) wird folgender satz beigefügt:
8. the following shall be added to article 15 (4) (e):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hans rott - symphonie nr. 1 e-dur, 1. und 2. satz - orgeltranskription
hans rott - symphony no. 1 in e major, 1st and 2nd movement (organ transcription)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) in absatz 5 wird nach dem zweiten unterabsatz folgender satz angefügt:
(n) in paragraph 5, after the second subparagraph, the following sentence is added:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) absatz 8 wird zu absatz 9, und dem neuen absatz 9 wird folgender satz angefügt:
(e) the following sentence is added to paragraph 8, which becomes new paragraph 9:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
folglich gilt der widerspruch als erhoben (regel 40.2 e) pct, zweiter satz).
protest sufficiently reasoned 22. according to rule 40.2(c) pct, the applicant may pay the additional fees under protest, "that is, accompanied by a reasoned statement to the effect that the international application complies with the requirement of unity of invention ...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• werk/e nach wahl. auch einzelne sätze möglich.
• one or more compositions of the competitor's choice. single movements may also be performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier klicken, um beispiele mehrsprachiger e-learning-sätze abzuspielen
click here to listen to examples of multilingual phrases for e-learning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) erlaubnis für anlageberatung (§1 abs. 1a satz 2 nr. 1a kwg), erteilt am 1. november 2007,
e) licence to act as an investment adviser under section 1 (1a) (2) no. 1a of the german banking act, granted on 1 november 2007;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carl piutti (1846-1902): sonate e-moll, op. 27, aus dem 2. satz [908 kb]
carl piutti (1846-1902): sonata in e minor, op. 27, from the 2nd movement [908 kb]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 16 absatz 1 unterabsatz 1 teil b, unterabsatz 1, buchstabe e), unterabsatz 2, zweiter gedankenstrich, satz 2
article 16(1)(b), first subparagraph, point (e), second subparagraph, second indent, second sentence,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 20a absatz 1 unterabsatz 1 2. satz buchstabe e
article 20a(1), subparagraph 1, 2nd sentence (e)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 satz deutsche 28cm k5 (e) 1., 2. und 3. ladung (vorkartuschen)
1 set of german k5(e)1., 2. and 3. charge ammuniton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: