Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfolg aus gold
net result from gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgleichsposten aus neubewertung
ecb annual report -* 1999 153
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 ausgleichsposten aus neubewertung
off-balance-sheet instruments 16 automatic security lending programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgleichsposten aus neubewertung 15 .
en 15 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sieht erfolg aus?
what does success look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfolg aus verkauf von tochtergesellschaften
profit from disposal of subsidiaries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfolg aus liegenschaftsverkäufen (portfolio)
income from property sales (portfolio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue tv-erfolg aus den usa!
der neue tv-erfolg aus den usa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfolg aus 40 jahren erfahrung und innovation
proven value resulting from our 40 years of experience and innovation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mission brennstoffe erfolg aus folgenden gründen:
mission fuels success for the following reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verbleibender nettogewinn wird dem ausgleichsposten aus neubewertung gutgeschrieben.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
rückstellungen ausgleichsposten aus neubewertung kapital und rücklagen kapital rücklagen
provisions revaluation accounts capital and reserves capital reserves
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nicht realisierte gewinne werden dem ausgleichsposten aus neubewertung gutgeschrieben.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 12
Quality:
547 10 sonstige passiva 11 ausgleichsposten aus neubewertung 12 kapital und rücklagen
547 10 other liabilities 11 revaluation accounts 12 capital and reserves
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 23
Quality:
erfolge aus diese kombinationen :
the results out of the combinations :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sehen diese erfolge aus?
what were the achievements?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meine zuwendungen erfolgen aus eben dem geist.
my contributions are made in that spirit.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
● alle aufführungen erfolgen aus dem gedächtnis.
all performances must be from memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive erträge aus neubewertungen gemäß des rechnungslegungsstandards ifrs kompensieren diese belastungen.
income from revaluations according to ifrs compensate for these charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: