Results for ecm audit erfolgreich durchgeführt translation from German to English

aktivierung erfolgreich durchgeführt
successfully activated

rungsaudits erfolgreich durchgeführt.
successfully conducted.

- pilotprojekt in 2010 erfolgreich durchgeführt.
- pilot project successfully carried out in 2010.

die operation wurde erfolgreich durchgeführt.
die operation wurde erfolgreich durchgeführt.

(1) erfolgreich durchgeführt worden ist;
(1) has been successfully implemented ;

diese operation wurde erfolgreich durchgeführt.
diese operation wurde erfolgreich durchgeführt.

in deutschland seit 10 jahren erfolgreich durchgeführt
in germany successfully carried out for 10 years

ein erstes globaldarlehen wurde erfolgreich durchgeführt.
a first global loan has been successfully implemented.

der konzeption bis zur lieferung erfolgreich durchgeführt hat.
generation was involved from initial conception up to the delivery stages in each of these projects.

erste trainingskurse wurden im juli 2006 erfolgreich durchgeführt.
the first training courses were held successfully in july 2006.

kapitalerhöhung in höhe von 33,5 mio. eur erfolgreich durchgeführt
capital increase of €33.5 million successfully completed

nach der entscheidung für eine pefc-zertifizierung wurde das entsprechende audit im juni 2011 erfolgreich durchgeführt.
once the decision to seek pefc certification had been made, the relevant audit was successfully conducted in june 2011.

quanmax ag: kapitalerhöhung bei s&t ag erfolgreich durchgeführt
increase at s&t ag

die entsprechenden vorsorgemaßnahmen dafür werden bisher erfolgreich durchgeführt.
so far, these precautions are being successfully applied.

... wenn das laden der grafik erfolgreich durchgeführt werden konnte.
... if the graphics were loaded successfully.

die punkte (i) und (ii) wurden erfolgreich durchgeführt.
the first two items of this policy programme have been carried through successfully.

ergebnisse: die implantation wurde bei allen patienten erfolgreich durchgeführt.
results: implantation was successful in all patients.

das geplante untersuchungsprogramm konnte mit wenigen programmanpassungen erfolgreich durchgeführt werden.
the programme for these investigations was successfully realized.

in zürich werden jedes jahr zahlreiche kongresse und events erfolgreich durchgeführt.
numerous conventions and events are held in zurich every year – and that with great success.

das geplante untersuchungsprogramm konnte praktisch vollständig und grösstenteils erfolgreich durchgeführt werden.
the investigation programme was carried out more or less completely according to plan and with a considerable degree of success.