Results for ehrenamt translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ehrenamt

English

volunteering

Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ehrenamt:

English

honorary post:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ehrenamt .:.

English

elbe-pavilion .:.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

arbeit und ehrenamt

English

work and volunteering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vertrag über ehrenamt.

English

contract for volunteering free template.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein ehrenamt ist aber zulässig.

English

a honour is however allowed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vertrag über ehrenamt ratgeber kostenlos.

English

contract for volunteering free "how to".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

vertrag über ehrenamt ratgeber kostenlos.

English

contract for volunteering free "how to".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

frauen im ehrenamt (rahmenbedingungen, qualifizierung)

English

women in voluntary work (framework conditions, qualifications);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

10/06: seminar "selbstmanagement im ehrenamt"

English

09/09:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

09/08: workshop: selbstmanagement im ehrenamt ii

English

09/08:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie sind hier: startseite: news: ibak fürs ehrenamt

English

you are in: homepage: news: ibak fürs ehrenamt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so kann ich mein ehrenamt als schrobenhausener spargelkönigin ausüben.“

English

i am thus able to perform the duties of my honorary post as schrobenhausen’s “asparagus queen."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das thema der diesjährigen konferenz war “selbsthilfe und ehrenamt“.

English

the theme of this consultation was “self help – the volunteer work”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

6) leistung in beruf und ehrenamt sind wichtige faktoren der integration

English

6) successful careers and voluntary work are important factors for the integration of migrants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ehrenamt als „wahrhaftiges zeichen der zeit“ hat es immer gegeben.

English

volunteering, a “truly sign of the times”, has always existed and it is part of a christian cultural legacy to the society.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

tatsächlich handelt es sich bei der kardinalswürde um ein ehrenamt, nicht um ein weihesakrament.

English

it is true that the cardinalate is a dignity and not a sacred order.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er ist nachfolger von ulrich hartmann, der dieses diplomatische ehrenamt seit november 1993 ausübte.

English

he succeeds ulrich hartmann, who had held this honorary diplomatic position from november 1993.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

neben seinen beruflichen aufgaben ist jörg wolff seit vielen jahren im kirchlichen ehrenamt tätig.

English

in addition to his numerous business responsibilities, jörg wolff has been engaged in volunteer work at his church for many years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gesellschaftlicher wert, insbesondere in den bereichen gesundheit, soziale eingliederung, bildung und ehrenamt;

English

ocial values, in particular health, social inclusion, education and volunteering;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,940,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK