Results for eigenkapital ausstattung translation from German to English

eigenkapital
equity

eigenkapital .
equity funding .

eigenkapital:
capital stock:

eigenkapital: €
rental price: 6 € / m2

auch die ausstattung mit eigenkapital gemessen an dem scr könnte ein kriterium sein.
own capital in relation to the scr could also be a criterion.

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 93/6/ewg des rates über die angemessene eigenkapital-ausstattung von wertpapierfirmen und kreditinstituten"
proposal for a european parliament and council directive amending council directive 93/6/eec on the capital adequacy of investment firms and credit institutions

das betrifft einerseits neue organisatorische anforderungen (notfallplanung) für systemrelevante institute. andererseits würden die neuen massnahmen auch dazu führen, dass die erforderliche eigenkapital-ausstattung 19% überschreiten könnte (zum beispiel über die progressive komponente und die leverage ratio).
this relates on the one hand to new organisational requirements (contingency planning) for institutions with systemic relevance. on the other hand, the new measures would also lead to a situation where capital adequacy requirements could exceed 19% (e. g. via the progressive component and the leverage ratio).