Results for eigenschaftendialog translation from German to English

eigenschaftendialog eines bildes
properties dialog of an image

um einen eigenschaftendialog darzustellen
required to create a properties dialog

sie sehen den eigenschaftendialog ihres druckers.
this opens the properties dialog for your printer.

um im eigenschaftendialog einen tipp anzeigen zu können
required to have the properties dialog display a tooltip

um im eigenschaftendialog einen was ist das? tipp zeigen zu können
required to have the properties dialog display a what's this

bestätigen sie den eigenschaftendialog und klicken sie im dialog drucken auf ok.
confirm the properties dialog and click ok in the print dialog.

modul für den konqueror-eigenschaftendialog zur freigabe eines ordners im netzwerkname
konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network

im eigenschaftendialog der klassen kann man alles von der farbe bis zu den operationen und attributen bearbeiten.
in the properties dialog for a class you can set everything, from the color it uses to the operations and attributes it has.

beachten sie, dass die anzeige im eigenschaftendialog primär die eigenschaften des objektes anzeigt, auf das sie geklickt haben.
to do this, either double-click on the group or right-click to display the context menu and select the properties option.

Öffnet einen kde-eigenschaftendialog, mit dem das ansehen und Ändern der metadaten der angegebenen dateien möglich ist.
opens a kde properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)

wenn sie die legende über ein anderes objekt des diagramms verschoben haben, können sie ihren eigenschaftendialog nicht mehr per doppelklick aufrufen.
if you move the legend over another object of the chart, you can no longer open its properties dialog by double-clicking on it.

die restlichen standardeigenschaften eines objektes können über den "vorgaben:"-eigenschaftendialog für jeden objekttyp individuell festgelegt werden.
this is opened by double-clicking on the object's icon on the toolbox. since the available properties for each type of object can be different, each object's default properties dialog is different.

nachdem man ein element dem modell hinzugefügt hat, kann man seine eigenschaften über den eigenschaftendialog ändern. diesen erreicht man über den punkt eigenschaften aus dem kontextmenu des jeweiligen elements.
once you have added elements to your model you can also edit an element by accessing its properties dialog, which you find by selecting the option properties from the context menu shown when right clicking on the items in the tree view.

durch einen doppelklick auf diesen platzhalter öffnen sie den eigenschaftendialog des bildes. dort können sie durch klick auf den knopf "auswählen" die gewünschte bilddatei bestimmen.
then click on "browse" and select your file.

wundern sie sich also nicht, wenn ihnen im eigenschaftendialog das erstellungsdatum von "jetzt" gezeigt wird - das sichtbare dokument ist tatsächlich ein neues dokument!
so it should come as no surprise that the creation date displayed in the properties dialog is "now" - the document as it appears is in fact a new document!

die seite im eigenschaftendialog für die allgemeinen einstellungen ist selbsterklärend. dort kann man den klassennamen, die sichtbarkeit, die dokumentation & etc; ändern. diese seite ist immer verfügbar.
the general settings page of the properties dialog is self-explanatory. here you can change the class' name, visibility, documentation, & etc; this page is always available.

a: total commander muss die ole2-bibliotheken laden, um drag&drop von und zum explorer zu unterstützen, und um kontextmenüs und eigenschaftendialoge anzuzeigen.
a: total commander needs to load the ole2 libraries to do drag&drop from and to explorer, and to show context menus and property sheets.