Results for eigenwillige methoden translation from German to English

eigenwillige behandlung
uncharacteristic treatment

eigenwillige charaktere.
quirky cast of characters.

sie spielten eine eigenwillige ...
they played a mix of ...

der eigenwillige held (1996) (d)
antidotin (1921) (d)

zugegeben, eine wirklich eigenwillige signalform :-)
true, a highly individual signal shape :-)

eine eigenwillige felsformation in der imbros-schlucht
a spectacular rock formation in the imbros gorge

aus dem kennenlernen wurde bald eine eigenwillige zusammenarbeit.
from the acquaintance soon grew an unconventional collaboration.

auch hier sind sehr eigenwillige muster der flugdecktarnung vorhanden.
also in this case there are much individual patterns of flightdeck-camouflage .

das ist schon eine sehr eigenwillige interpretation eines anlageprospektes.
das ist schon eine sehr eigenwillige interpretation eines anlageprospektes.

katzen sind eigenwillige tiere, die ihren freiraum benötigen.
katzen sind eigenwillige tiere, die ihren freiraum benötigen.

die gefühllosigkeit der hauptcharaktere wird durch die eigenwillige schreibweise fast greifbar.
his trademark lines begin "people are afraid to ...".

der eigenwillige megastar der heimischen rockszene hat sich selbst beim wort genommen.
the unconventional megastar of the native rock scene has taken himself at his word.

"eine eigenwillige, den tango sehr frei interpretierende tänzerische meisterleistung."
"an original and masterly dance performance, which interprets the tango very freely."

letztendlich, nach 161 episoden à 50 minuten wurde diese eigenwillige serie eingestellt.
finally, after 161 50 minutes episodes, the show took off.

coinneal - dieses markenzeichen steht seit jahren für eine erstklassige und eigenwillige musik.
coinneal - this brand has stood for individual, first-class music for years.

kramer schrieb einfühlsame rollengedichte und eigenwillige landschaftslyrik, literarische vorbilder waren georg trakl und bertolt brecht.
his literary influences were georg trakl and bertolt brecht.

einige bereits angenommene einzelrichtlinien sind sehr eigenwillig interpretiert worden.
the handling of some of the specific directives which have already been issued has been rather problematic.