Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grün steht dir.
green suits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blau steht dir gut.
blue looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht dir gut!
that looks smart on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl steht dir frei.
the choice is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das amu steht dir 1a :-)
das amu steht dir 1a :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steht dir gut, sitzt toll.
steht dir gut, sitzt toll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es steht dir hervorragend.
aber es steht dir hervorragend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht dir echt supergut!
you look amazing !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kleid steht dir sehr gut.
the dress suit you very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das kleid steht dir echt gut :-)
das kleid steht dir echt gut :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht dir wirklich richtig gut!
das steht dir wirklich richtig gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zimmer steht dir nun zur verfügung.
the room is now ready for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das blaue kleid steht dir wirklich gut.
that blue dress suits you very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! was für ein tolles outfit! steht dir richtig gut!
wow! was für ein tolles outfit! steht dir richtig gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese art von bemerkungen steht dir nicht zu.
that kind of remark does not befit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich nach gott steht dir saudi-arabien bei.
saudi arabia is the country of support after allah
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kleine auswahl von erfahrungsberichten steht dir hier zur verfügung.
all the stories are filed in the member area. a small selection of stories are available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09. irgendwer steht dir zur seite (3:38)
09. Ïðîùàé Ðîññèÿ (3:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das make up steht dir wirklich toll ! :) super schön.
das make up steht dir wirklich toll ! :) super schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gps-geräte von garmin steht dir garantiert zur verfügung. (€)
( ) a gps device is guaranteed to be available to you. ( ) equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: