Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen kleinen einblick gibt es hier.
einen kleinen einblick gibt es hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gibt’s einen kleinen einblick ins neue heft:
hier gibt’s einen kleinen einblick ins neue heft:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen einblick erhalten sie in unserem imagevideo:
einen kleinen einblick erhalten sie in unserem imagevideo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ihr einen kleinen einblick habt, hier das video:
:) nevertheless, i wanted to show you this look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen einblick aus dem leben dieses wunderschönen ortes
we try to mediate a small view from the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb gibt es hier einen kleinen einblick in unsere spieleentwicklung.
so here is a brief insight into our game development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für den kleinen einblick
great work, thanks for spreading your light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen einblick hierein sollen die vorliegenden kostproben vermitteln.
the current kostproben exhibition is intended to provide a brief insight into the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen einblick in diese institution bietet die bavaria filmtour.
the bavaria filmtour is drilling a small peep hole into this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide bieten einen kleinen, bunten einblick hinter unsere kulissen.
both give you a quick and colorful glimpse behind our sences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen einblick in unsere referenzen gestatten ihnen nachfolgende fotos.
the following photos allow you insight into our testimonials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden zahlen geben einen kleinen einblick in die pÖttinger ersatzteillogistik:
the following data give you an insight into pÖttinger spare parts logistics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie einen kleinen einblick in die räumlichkeiten unserer praxis erhalten.
you can view our premises here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im oktober werden wir einen kleinen einblick auf unsere bevorstehende freiheit bekommen.
in october we will get a taste of our impending freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kunstmuseum bern gibt einen kleinen einblick in die reiche schenkung von georges bloch.
now the kunstmuseum bern gives insight into the rich collection of georges bloch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wollen wir ihnen nur einen kleinen einblick in unser arbeitsumfeld geben: tarifbindung
the following provides a brief insight into what we do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen seiten möchte ich ihnen einen kleinen einblick in meine arbeit geben.
on these website i want to introduce my work, services and offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutsche regierung gibt uns einen kleinen einblick in das energieverhalten der zukunft (pdf).
the german government give us a glimpse into how we could be using energy in the future (pdf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apropos. um dir mal einen kleinen einblick (aus meinen jetzigen erfahrungen) zu geben.
by the way. do give you a small hint (from my experience now).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die website zur ausstellung präsentiert seit dem 6. september 2010 einen kleinen einblick in diese auswahl.
the exhibition website, which went online on 6 september 2010, provides a small glimpse into the selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: