Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingabeaktionen-dienst
input actions daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startet den dienst für eingabeaktionen bei der anmeldung
start the input actions daemon on login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses modul ermöglicht die festlegung von eingabeaktionen wie gestischen mausbewegungen, kurzbefehlen über die tastatur, programmstarts, d-bus-aufrufen und dergleichen mehr. bitte beachten sie: falls sie kein erfahrener benutzer sind, sollten sie mit der veränderung von aktionen vorsichtig sein und sich auf ihre aktivierung oder deaktivierung bzw. die anpassung von auslösenden vorgängen beschränken.
gesture timeout (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: