Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einhaltung der
to the compliance and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einhaltung der vorschriften
compliance
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 11
Quality:
medikamenteneinnahme, einhaltung der
drug compliance good
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- einhaltung der lieferfristen
- mantaining the delivery dates;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- einhaltung der mindestbestandsdichte.
- verification of compliance with the minimum density requirement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- einhaltung der qualitätsanforderungen;
- compliance with the minimum quality requirements;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(einhaltung der lieferfrist, ...)
(on time delivery, ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einhaltung der entsprechenden feuchtebedingungen stellt die lagerdauer keine restriktion bezüglich der transport- und lagerfähigkeit dar.
subject to compliance with the appropriate humidity/moisture conditions, duration of storage is not a limiting factor as regards transport and storage life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einhaltung der entsprechenden temperatur- und feuchtebedingungen stellt die lagerdauer keine restriktion bezüglich der transport- und lagerfähigkeit dar.
subject to compliance with the appropriate temperature and humidity/moisture conditions, duration of storage is not a limiting factor as regards transport and storage life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: