Results for einheitskosten translation from German to English

einheitskosten
unit cost

standardisierte einheitskosten
standard scale of unit costs

system der einheitskosten
unit cost system

durchschnitt-liche einheitskosten
average unit cost

0,2 x 108 000 (einheitskosten)
0.2 x 108 000 (unit cost)

pauschalbeträge, einheitskosten und pauschalfinanzierung
lump sums, unit costs and flat-rate financing

auf der grundlage standardisierter einheitskosten;
standard scale of unit costs;

erstattung auf der grundlage von einheitskosten
reimbursement on the basis of unit costs

(b) auf grundlage standardisierter einheitskosten;
(b) standard scales of unit costs;

durchschnittliche einheitskosten: 2 800 €/woche.
average cost unit is € 2800/week.

(b) auf der grundlage standardisierter einheitskosten;
(b) standard scale of unit costs;

system von einheitskosten und pauschalsätzen für stipendien;
system of unit costs and flat rates for scholarships;

sie können einheitsvolumina für jedes getrennte produkt, einheitspreise, einheitskosten von verkäufen und firmenausgaben ändern.
you can vary unit volumes for each separate product, unit prices, unit cost of sales and company expenses.

das vorhaben dürfte eine reduzierung der einheitskosten, eine verkürzung des klinikaufenthalts der patienten und eine verbesserung des komforts ermöglichen.
unit-cost reductions, shorter patients’ stays, greater comfort are expected results of the operation.

aus diesen investitionskosten werden die jährlichen kapitalkosten und daraus die entsprechenden einheitskosten berechnet unter der annahme verschiedener verkehrsauslastungen pro leitung.
it is from these investment costs that the annual costs are calculated which in turn are the basis for the corresponding unit costs under the assumption of different traffic utilizations per line.

um den verwaltungsaufwand für die stipendiaten möglichst gering zu halten, werden als grundlage für die berechnung der stipendien soweit wie möglich pauschalbeträge und einheitskosten herangezogen.
the programme will use lump sums and unit costs as much as possible as the basis for calculating grant awards in order to minimise the administrative burden for beneficiaries.

mit hydroforming können teile außerdem mit einem höheren verhältnis von steifigkeit zu gewicht und geringeren einheitskosten hergestellt werden als herkömmliche, gepresste oder gepresste und geschweißte teile.
parts produced by hydroforming can also be made with a higher stiffness-to-weight ratio and at a lower unit cost than traditional stamped or stamped and welded parts.

darüber hinaus werden neue elektronische verwaltungssysteme für antragstellung, berichterstattung eingerichtet und gegebenenfalls vereinfachte kostenoptionen, pauschalsätze und standardisierte einheitskosten in den nationalen und regionalen fördervorschriften berücksichtigt.
it will also put in place e-management systems covering applications and reporting and consider bringing in simplified cost options and flat-rate and standard scales of unit costs in national and regional eligibility rules, where appropriate.

finanzhilfen, bei denen die unterstützung aus dem unionshaushalt 50 000 eur nicht übersteigt, werden in form von pauschalfinanzierungen oder standardisierten einheitskosten gewährt.
grants for which the support from the union budget does not exceed 50,000 eur shall take the form of lump sums or standard scale of unit costs.

erlaubt ihnen, eine datenbank aller sachen zu bauen, die sie normalerweise, einschließlich der beschreibung, einheit des maßes, der einheitskosten, und des herstellers verkaufen.
allows you to build a database of all the items you normally sell, including description, unit of measure, unit cost, and manufacturer.