Results for einnahmemöglichkeiten translation from German to English

erfüllung der nutzeranforderungen, vorbereitung der märkte und erhöhung der einnahmemöglichkeiten
meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities

dabei wirken sich maßnahmen zur risikominderung und die schaffung von einnahmemöglichkeiten positiv aus.
risk mitigation actions and creation of revenues opportunities however will have a positive impact.

eine erneuerbare-energien-revolution in afrika könnte örtliche arbeitsplätze sowie neue einnahmemöglichkeiten schaffen.
green energy revolution in africa could provide local jobs and new income possibilities.

die gleichzeitige finanzierung der sozialausgaben und die sanierung der öffentlichen finanzen erfordert nicht nur ein Überdenken unserer ausgabenschwerpunkte, sondern auch der einnahmemöglichkeiten.
financing welfare, while returning to healthy public finances, requires rethinking not only spending priorities, but also the sources of revenue.

der unmittelbare zugang zu dieser großen anzahl möglicher kunden und partner bietet ihnen wertvolle einnahmemöglichkeiten und somit einen schnellen return on investment. verwandte themen
close proximity to such a wide range of potential customers and partners offers you valuable revenue generation opportunities helping you create a rapid return on your investment.

gibt es jemanden, der in eine welt zurück möchte, in der die freizügigkeit der arbeitnehmer, ihre ausbildung- und ihre einnahmemöglichkeiten eingeschränkt sind?
is there anyone who wants to return to a world where there are restrictions on the free movement of workers, on their education and on their gaining experience?

wenn diese diagnose richtig ist, müssen sich die industrieländer darauf konzentrieren, mittelfristig innovationen und produktivitätssteigerung zu stärken und die sozialversprechen an die einnahmemöglichkeiten anpassen, während kurzfristig die not der wirklich bedürftigen gelindert wird.
if this diagnosis is correct, advanced countries need to focus on reviving innovation and productivity growth over the medium term, and on realigning welfare promises with revenue capacity, while alleviating the pain of the truly destitute in the short run.

eine einnahmemöglichkeit für diese ausgleichsgebühren wäre praktisch ein aufschlag auf die erhebung von flughafengebühren.
with regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.