Results for einnahmeverlusten translation from German to English

vermeidung von hohen kosten/ einnahmeverlusten:
avoiding high costs / income losses:

nachahmung und produktpiraterie gefährden arbeitsplätze und führen zu beträchtlichen einnahmeverlusten.
counterfeiting and piracy undermine jobs and result in a considerable loss of revenue.

dies führt zu enormen einnahmeverlusten der öffentlichen hand und einer zunahme der schwarzarbeit.
this results in enormous budgetary losses and an increase in unregistered employment.

steuerhinterziehung führt zu erheblichen einnahmeverlusten der staatshaushalte und kann bei der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren wettbewerbsverzerrungen verursachen.
fraud in the european union has serious consequences for national budgets and may lead to distortions of competition in movements of excisable products.

der südsudan leidet unter massiven einnahmeverlusten, da die erlöse aus dem verkauf des in der region geförderten erdöls sinken.
south sudan is suffering from enormous losses of revenue since the profits from the export of mineral oil in the region are sinking.

den hohen einnahmeverlusten auf seiten der mitgliedstaaten stehen ganz eindeutig die hohen profite gegenüber, die die betrüger sehr rasch erzielen können.
clearly the corollary of this major loss of tax revenue is the huge profits that can be made very quickly by the fraudsters.

erstens, die einnahmeverluste für die weltwirtschaft, die entwicklung und die beschäftigung, einnahmen, die durch einen erfolgreichen abschluss der verhandlungen gewährleistet worden wären;
firstly, from lost earnings to the global economy, development and employment, earnings which the successful completion of negotiations would have generated.