Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das muster kann sich mit seiner zurückhaltenden eleganz vielen einrichtungsaufgaben anpassen.
with its restrained elegance the pattern can adapt to many furnishing roles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einen zeitpunkt zum ausführen der einrichtungsaufgaben für die richtlinie und klicken sie auf weiter.
choose when to perform the policy deployment job, and click next.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
es gibt zwar noch einiges zu tun, wie die beschaffung von hundehütten, doch wenn das erledigt ist, übergeben wir die noch ausstehenden einrichtungsaufgaben an die neuen bewohner. meistens sind sie in dieser disziplin sehr gut.
though there are still some organizing work to do, like finding and rearranging some of the dog houses, but these are far less time consuming than building. and the design work is of course totally up to the new inhabitants of the kennels, they are pretty good in this in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wählen sie einen zeitpunkt zum ausführen der einrichtungsaufgaben für die richtlinie und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">weiter </span>.
choose when to perform the policy deployment job, and click <span style="font-weight: bold;">next </span>.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting