Results for einstiegsbereichen translation from German to English

fahrzeug mit sensierten trittstufen in einstiegsbereichen
vehicle with a pressure sensitive step in an entry

zudem erhöhen bodenheizungen in den einstiegsbereichen den komfort.
floor heating in the entrance areas additionally increases the level of comfort.

in den einstiegsbereichen bietet die variobahn platz für kinderwagen sowie rollstühle.
the variobahn provides space for both baby carriages and wheelchairs in the entrance areas.

in zonen, in denen sich hindernisse befinden können, z. b. in seitengängen oder einstiegsbereichen abgestelltes gepäck;
in the zones where obstacles can be present, e.g. presence of luggage in the side aisles, the hallways,

das neu konstruierte 100%-niederflurchassis ermöglicht die realisierung von vier stufenlosen einstiegsbereichen und die integration des neuen kiepe-zwei-achs-antriebs für trolleybusse.
thanks to the redesigned chassis with a 100% low-floor it became possible to realise four stepless boarding zones and to integrate the new kiepe two-axle drive for trolleybuses.

als der passagier dessen aufforderungen nicht nachkam, wurde er kaltblütig im einstiegsbereich niedergeschossen.
when the passenger failed to comply with his orders, he was executed in cold blood in the embarkation area.