Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkstoffe für eintauchanzüge
immersion suit materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
genügend eintauchanzüge für alle an bord;
sufficient immersion survival suits for all on board;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) genügend eintauchanzüge für alle an bord;
(b) sufficient immersion survival suits for all on board;
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
als rettungswesten eingestufte eintauchanzüge und wetterschutzanzüge:
immersion suits and anti-exposure suits classified as lifejackets:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nicht als rettungswesten eingestufte eintauchanzüge und wetterschutzanzüge:
immersion suits and anti-exposure suits not classified as lifejackets:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a.1/1.6 | als rettungswesten eingestufte eintauchanzüge und wetterschutzanzüge: isoliert oder nicht isoliert.
a.1/1.6 | immersion suits and anti-exposure suits classified as lifejackets: insulated or non-insulated.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a.1/1.5 | nicht als rettungswesten eingestufte eintauchanzüge und wetterschutzanzüge: isoliert oder nicht isoliert.
a.1/1.5 | immersion suits and anti-exposure suits not classified as lifejackets: insulated or not insulated.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
auf schiffen, die weder über ein rettungsboot noch über ein bereitschaftsboot verfügen, muss für rettungszwecke zumindest ein eintauchanzug vorhanden sein.
ships not carrying a lifeboat or a rescue boat shall for rescue purposes be provided with at least one immersion suit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: