Results for einzuladende translation from German to English

die einzuladende persönlichkeit muss besondere und international anerkannte, klinische und wissenschaftliche verdienste um die weiterentwicklung der schädelbasischirurgie erworben haben.
the individual to be invited must have performed special, internationally recognized clinical and academic services in the advancement of skull base surgery.

da henry kissinger zu dem kleinen komittee gehört, das für bilderberg jährlich die liste der einzuladenden zusammenstellt, muss er bei donald rumsfeld über seinen eigenen schatten gesprungen sein, denn spätestens seit 1976 waren beide, wie man auf deutsch sagt, ‚spinnefeind‘.
since henry kissinger belongs to that tiny committee which drafts every year the invitation list, he must have decided to make a bold move to have rumsfeld included. both are not in good books with each other since 1976.