Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
island - oddný eir
iceland -oddný eir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
version 1.0 (demo,19,99 eir)
version 3.0 (freeware,0.-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reglerverbindungen (eir) gefÖrdert durch ige.
ige-induced regulant (eir) compositions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der eir-prozess sollte integrativ und partizipativ sein.
the eir process should be inclusive and participative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eir ist die göttin der heilkunde und der heilung in der nordischen mythologie.
in addition, eir has been theorized as a form of the goddess frigg and has been compared to the greek goddess hygieia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der eir-prozess soll allgemeinere umsetzungsmaßnahmen und -initiativen ergänzen.
the eir is intended to dovetail with a wider set of activities and initiatives on implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die im eir enthaltenen detaillierten umweltschutzmaßnahmen schließen vorschläge wie stilllegungspläne und abfallbewirtschaftungsleitlinien für mineralgewinnende industrien ein.
detailed environmental protection measures in the extractive industries review include proposals such as closure planning and guidelines on tailings management in extractive industries.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die diesbezüglichen empfehlungen des eir gehen einher mit der notwendigkeit, weniger kohlenstoffreiche energiequellen zu nutzen.
the union remains fully committed, for example, to delivering on the kyoto protocol target.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in der regel führt besseres verständnis zu mehr akzeptanz und unterstützung für die ergebnisse der eir-Überprüfung.
in general, better understanding increases acceptance and support for the outcomes of the eir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse dieser dialoge werden die grundlage für die folgemaßnahmen der kommission zu jedem eir-zyklus bilden.
the outcomes of these dialogues will inform the commission's follow up of each eir cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. – 12. mai "islands", the helix, dublin (eir)
8 – 12 may "islands", the helix, dublin (eir)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eir der angegebene energieanteil, der von der i-ten säule hinter dem schwerpunkt des fahrzeugs aufgenommen werden kann;
eir is the declared amount of energy that can be absorbed by the ith pillar to the rear of the centre of gravity of the vehicle,
jetzt wo wir ihnen schon eine vorschau gegeben haben wie man eine e-mail hausliste reinigt,werden eir ihnen heute zeigen wie man es macht.
now we've already given you a head start on how to clean a house email list, but today we'll show you how to go about it.
als ergänzung eines früheren berichtes (ntb 86-12, eir-bericht nr. 576) wurden die in der zwischenzeit erschienenen publikationen ausgewertet.
summary with a view to supplementing an earlier report (ntb 86-12, eir report no. 576), publications appearing in the interim period have been evaluated.