Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der eishockeyverein, der ehc frauenfeld, ist in der 1.
==references====external links==* official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der ecd war der neunte nordrhein-westfälische eishockeyverein.
the equipment was borrowed by the soldiers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
linköpings hc ist ein schwedischer eishockeyverein aus der stadt linköping.
linköping's women's football team, linköpings fc, is affiliated with and financially backed by linköpings hc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der ec peiting ist ein eishockeyverein aus dem oberbayerischen markt peiting.
ec peiting is an ice hockey team in peiting, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der deggendorfer sc ist ein eishockeyverein aus der stadt deggendorf, deren 1.
the deggendorf fire are an ice hockey team in deggendorf, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tappara ist ein finnischer eishockeyverein aus tampere, der in der liiga spielt.
the team then consisted of players from the swedish school in tampere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der eishockeyverein molot-prikamje perm spielt in der zweithöchsten russischen spielklasse.
==culture==the perm opera and ballet house is one of the best in russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1970 wurde der ehc lustenau als eigenständiger eishockeyverein gegründet und nahm an der arlbergliga bzw.
==history==the club was founded as ehc lustenau in 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== sport ==der eishockeyverein kapitan stupino spielt in der zweithöchsten russischen spielklasse.
as a municipal division, the town of stupino is incorporated within stupinsky municipal district as stupino urban settlement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die kloten flyers sind ein eishockeyverein aus kloten in der schweiz, der aus dem ehc kloten entstanden ist.
the kloten flyers are an ice hockey team based in the city of kloten in switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der hc energie karlovy vary ist ein tschechischer eishockeyverein aus karlsbad () und gehört der tipsport extraliga an.
hc energie karlovy vary is a professional ice hockey team based in karlovy vary, czech republic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der vik västerås hockey klubb ist ein schwedischer eishockeyverein aus västerås, der aktuell in der zweitklassigen hockeyallsvenskan spielt.
vik västerås hk ("vik västerås hockey klubb") is an ice hockey club from västerås, sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der eishockeyverein zsc lions, der älteste mieter des hallenstadions, gehört auch nach dem umbau zu den hauptnutzern der halle.
the venue’s oldest tenant – and one of the most famous – is the zsc lions, the zurich ice hockey team which still is one of the hall’s main clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wintersportverein vipiteno - sterzing broncos ist ein italienischer eishockeyverein aus sterzing, der momentan in der italienischen serie a spielt.
the wsv sterzing – ssi vipiteno broncos are an ice hockey team, founded in 1948, in sterzing in south tyrol, northern italy, playing in serie a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der miskolci jegesmedvék jégkorong sportegyesület () ist ein ungarischer eishockeyverein aus miskolc, der an der ungarischen eishockeyliga und an der mol liga teilnimmt.
miskolci jegesmedve jégkorong sport egyesület () is a hungarian ice hockey team that currently plays in the ob i bajnokság and in the mol liga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== sport ===der eishockeyverein hc lugano spielt in der höchsten eishockeyliga der schweiz, der nla, im stadion la resega.
in addition to the lake, lugano is surrounded by mountains, which provide a number of opportunities for sports or sightseeing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
einfach kärpät (deutsch: hermeline) ist ein finnischer eishockeyverein, der in oulu in der oulun energia areena spielt.
oulun kärpät (finnish for oulu ermines) is a finnish professional ice hockey team in the liiga based in oulu and owned by kärppä säätiö of the kärppä foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der montreal hockey club (kurz: "montreal hc") war ein eishockeyverein in der kanadischen stadt montreal in der provinz québec.
the montreal hockey club of montreal, quebec, canada was a senior-level men's amateur ice hockey club, organized in 1884.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der erc ingolstadt (eishockey- und rollschuh club) ist ein deutscher eishockeyverein aus dem oberbayerischen ingolstadt, der seit 2002 in der deutschen eishockey liga spielt.
erc ingolstadt ("eishockey-und-rollschuh club") () is professional ice hockey club that plays in the deutsche eishockey liga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der hockey club varese (vollständiger name "associazione sportiva dilettantistica hockey club varese") ist ein italienischer eishockeyverein aus varese, der seit 2014 an der serie b teilnimmt.
in 2005 (june) the club was dismantled, but the club still continues to play in the under 19 series under the name hockey club varese, a new team founded in august 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting