Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radon in den gebäuden
the radon in the constructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den gebäuden waren einrichtungen.
different institutions and establishments were located in the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den gebäuden des europäischen parlamentes
in the european parliament building
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außenarbeiten an den gebäuden
working on the outside buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wort zu den gebäuden.
i should like to say something about the buildings.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gibt es einen aufzug in den gebäuden?
is there any lift into the building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah forscht in den gebäuden des chaosordens
sarah is doing research in the buildings of the order of chaos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die forderungen zu den gebäuden
requirements to buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachtung der mehrsprachigkeit in den gebäuden der kommission
what's going on in the "best administration in the world"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezuschusste mitarbeiterrestaurants in den gebäuden der eib in luxemburg
subsidised restaurants for staff in eib premises in luxembourg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der energieverbrauch in den gebäuden ist von großer bedeutung5.
the high level of energy consumption within buildings5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
künstlerische intervention zwischen den gebäuden
art intervention between the two buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er befindet sich zwischen den gebäuden.
it's between buildings.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konferenzen zum thema elektrotechnik in montenegro
meetings/workshops on electrical engineering in montenegro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den gebäuden soll ein hoher thermischer komfort gewährleistet sein.
a high degree of thermal comfort is to be guaranteed in the buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt eine ganz breite palette von kameras in den gebäuden rauchen
now quite a wide range of cameras in the buildings smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internationale pressezentrum befindet sich in den gebäuden des résidence palace.
the international press centre has been housed in the building of the residence palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höhere technische lehranstalt für elektrotechnik in innsbruck
technical school for electrical engineering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte benutzen sie die aschenbecher vor den gebäuden.
please use the ashtrays in front of the buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 aufzüge in jedem gebäude außer in den gebäuden direkt am garten.
3 lifts in each building with the exception of the annex buildings in the gardens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: