Results for emissionsmessung translation from German to English

emissionsmessung
emission measurement

prinzipien der emissionsmessung
principles of emissions measurement

grundlage der emissionsmessung ist die nichtkorrigierte bremsleistung.
emissions measurements shall be based on uncorrected brake power.

zahl der anlagen, in denen eine kontinuierliche emissionsmessung erfolgt
number of installations applying continuous emission measurement

bei einer emissionsmessung sind grundsätzlich drei quelltypen zu unterscheiden:
basically there are three types of odour sources:

emissionsmessung: abhängig vom fahrzeugtyp und –alter ggf. jährlich
emissions testing: possibly each year, depending on type and age of vehicle

bisher waren für die emissionsmessung weltweit sehr unterschiedliche fahrzyklen und messverfahren gebräuchlich.
up to now, test cycles and methods of emissions measurement have varied significantly around the world.

verfahren zur spektralen analyse von technischen flammen durch optische emissionsmessung und anordnung hierfÜr
industrial flame spectral analysis process and device by measurement of optical emission

offene kurbelgehäuseemissionen müssen für die emissionsmessung wie folgt in das auspuffsystem geleitet werden:
open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows:

kriterien fÜr die bestimmung von brennstoff- und materialeigenschaften und fÜr die kontinuierliche emissionsmessung".
requirements for determination of fuel and material properties, and continuous emissions measurement";

auch für die einzelnen industriezweige sollten deshalb verbindliche grenzwerte sowie die obligatorische emissionsmessung eingeführt werden.
binding limit values should therefore also be introduced for the benefit of various sectors in industry, as well as the obligation to measure emission levels.

daher sollten spezifische leitlinien für die bestimmung von n2o-emissionen durch kontinuierliche emissionsmessung einbezogen werden.
specific guidelines for the determination of n2o emissions by continuous emission measurement systems should therefore be added.

alexander schiller, fogra, informierte über den stand der bisherigen materialuntersuchungen. diese bestanden aus den bereichen emissionsmessung und materialprüfung.
fogra representative alexander schiller gave an overview of the investigations to date, concentrating on the areas of emission measurements and material testing.

die kommission überprüft die verfahren, prüfungen und anforderungen nach artikel 5 absatz 3 sowie die für die emissionsmessung verwendeten prüfzyklen.
the commission shall keep under review the procedures, tests and requirements referred to in article 5(3) as well as the test cycles used to measure emissions.

für motoren über 130 kw kann der emissionsmessung entweder der prüfzyklus e3 (imo) oder e5 (wassersport) zugrunde gelegt werden.
for engines above 130 kw either e3 (imo) or e5 (recreational marine) duty cycles may be used.

parameter für emissionsmessungen von partikeln
measured particulate emission parameter