Results for emissionsverminderungen translation from German to English

die technische und wirtschaftliche durchführbarkeit solcher emissionsverminderungen;
the technical and economic feasibility of such emission reductions;

d) die technische und wirtschaftliche durchführbarkeit solcher emissionsverminderungen;
(d) the technical and economic feasibility of such emission reductions;

bundesamt für umwelt: emissionsverminderungen im ausland (zertifikate) stiftung klimarappen
federal office for the environment - foreign emission reductions (certificates)

zumindest jedoch sollten märkte wie das ets emissionsverminderungen honorieren, die sich aus einer beschränkung der entwaldung ergeben.
at the very least, markets like ets should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

mögliche weitere emissionsverminderungen mit dem ziel, die langfristigen ziele dieser richtlinie möglichst bis zum jahr 2020 zu erreichen;
possible further emission reductions with the aim of meeting, preferably by 2020, the long-term objectives of this directive;

die kostenwirksamkeit sowie die kosten und den nutzen weiterer emissionsverminderungen in den mitgliedstaaten im bereich der feuerungsanlagen im vergleich zu anderen bereichen;
the cost-effectiveness and costs and advantages of further emission reductions in the combustion plants sector in member states compared to other sectors;

b) mögliche weitere emissionsverminderungen mit dem ziel, die langfristigen ziele dieser richtlinie möglichst bis zum jahr 2020 zu erreichen;
(b) possible further emission reductions with the aim of meeting, preferably by 2020, the long-term objectives of this directive;

für 2030 wäre es ein großer schritt nach vorne, wenn wir die für 2020 gesetzten energieeffizienzziele mit mittelfristigen zielvorgaben für erneuerbare energien, emissionsverminderungen und energieeffizienz verbinden könnten.
"a big step ahead for 2030 will be to bind energy efficiency targets set for 2020 along with mid-term targets for renewables, emission reductions and energy efficiency.

die co2-preise vergrößern das potenzial der öffentlichen wie der privaten finanzierung, indem sie die öffentlichen einnahmen steigern und eine nachfrage des privatsektors nach emissionsverminderungen schaffen.
carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private-sector demand for emission reductions.

bei dieser Überprüfung sollte auch dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt, der weiterentwicklung der rechtsvorschriften der gemeinschaft und den emissionsverminderungen außerhalb der gemeinschaft unter besonderer berücksichtigung der fortschritte unter anderem in den beitrittsländern rechnung getragen werden.
such review should consider also scientific and technical progress, developments in community legislation and emission reductions outside the community with special regard to progress made inter alia by the accession candidate countries.

d) emissionsverminderungen in drittländern und von diesen eingegangene verminderungsverpflichtungen, mit besonderem schwerpunkt auf in den beitrittsländern zu ergreifenden maßnahmen, und die möglichkeit weiterer emissionsverminderungen in der gemeinschaft benachbarten regionen;
(d) emission reductions and reduction commitments by third countries, with particular focus on measures to be taken in the accession candidate countries, and the possibility for further emission reductions in regions in the vicinity of the community;

in den berichten sollen zudem die einschränkungen des geltungsbereichs dieser richtlinie im sinne von artikel 2 überprüft werden, und es soll abgeschätzt werden, inwieweit weitere emissionsverminderungen erforderlich sein könnten, damit die umweltzwischenziele des artikels 5 erreicht werden.
they shall also include a review of the limitations of the scope of this directive as defined in article 2 and an evaluation of the extent to which further emission reductions might be necessary in order to meet the interim environmental objectives set out in article 5.

für die länder, die zusätzliche emissionsverminderungen – getrennt nach den verschiedenen treibhausgasen – ermittelt haben, dürfte der großteil dieser verminderungen auf weitere co2–reduktionen zurückzuführen sein.
for those countries that have identified additional savings of greenhouse gases, most of these savings are expected to come from further reductions in co2.

das angestrebte ziel dieser richtlinie rechtfertigt allemal diese zahlen, die emissionsverminderung bei den flüchtigen organischen verbindungen um zwei drittel.
the proposed aim of the directive, namely a two-thirds reduction in voc emissions, certainly justifies the cost involved.