Results for empfangswinkel: translation from German to English

funktionen: ein- und ausschalten der zone, auswahl der quellen, funktionswechsel für die kontrolle jeder einzelnen quelle, einstellung von lautstärke. hochtönen, tieftönen, balance, timer, sleep für selbstabschaltung nach einer programmierten zeit, vorrang für alarmmeldungen. die steuerung ist mit einem graphikdisplay mit rückbeleuchtung variabler stärke ausgestattet, für die anzeige des zustands der bereiche und der quellen. die einstellung der parameter der umgebung und der quellen erfolgt durch das navigationsmenü mit joystick. verfügt über einen empfänger für infrarotfernbedienungen, mit empfangswinkel 100°, für die fernregulierung der einstellungen der umgebung und der quellen, die mit vorrichtungen für den funktionswechsel stif ausgestattet sind.
the room settings and source settings are adjusted by means of menus accessed using a joystick. there is a receiver for infrared remote controls, with a 100° reception angle for remotely controlling the room settings and sources equipped with stif function controls.