Results for emv prüfung i translation from German to English

vorrichtung zur emv-prüfung von elektrischen geräten
means for emc-testing electrical appliances

emv | prüfung der ordnungsgemäßen funktion der zzs-ausrüstung unter umgebungsbedingungen.
emc | verification of correct operation off control command assembly in the environmental conditions.

der prüfaufbau entspricht dem der emv-prüfung. drei schocks werden in folge aufgebracht.
the test sequence is equivalent to that of the emc test. three shocks are applied in sequence.

deshalb legt sie ihnen die gleiche emv - prüfung auf, der sich auch autos unterziehen müssen.
for this reason they require the same emc tests as those which cars must undergo.

de shalb legt sie ihnen die gleiche emv-prüfung auf, de r sich auch autos unterziehen müssen.
for this reason they require the same emc tests as those which cars must undergo.

durch den gezielten einsatz von filterelementen kann er erreichen, dass seine applikation die abschließende emv-prüfung besteht.
with the selective use of filter elements, the developer can ensure that his application passes the final emc test.

alles was sie machen müssen ist ihre bestehende buchse mit unserer neuen usb 2.0 eple buchse zu ersetzen, um anschließend die emv-prüfung zu bestehen.
all you have to do is to replace your existing plug with our usb 2.0 eple jack and pass the test in your emi lab.

emv-prüfungen an kraftfahrzeugen, elektrofahrzeugen, schienenfahrzeugen und fahrzeugkomponenten
emc tests on motor and electric vehicles, railway vehicles and their components

bei einer emv-prüfung wird die fähigkeit eines elektronischen geräts untersucht, wie erwartet zu funktionieren, wenn es sich in der nähe anderer elektronischer geräten befindet oder elektromagnetische störungen auftreten.
emc testing analyzes the ability of electronic devices to operate as anticipated when in proximity to other electronic devices or in the presence of electromagnetic emissions.

emv-prüfung von schienenfahrzeugen und ausrüstungen für bahnumgebung sowie deren komponenten, z.b. nach en 50121, en 50155, anforderungen der db-bahn und fahrzeughersteller
emc testing on railway vehicles and equipment for railway environment as well as their components, e.g. according to en 50121, en 50155, requirements of the deutsche bahn and vehicle manufacturers

mit diesem zeichen versichert der hersteller die konformität zu allen bestimmungen der maschinenrichtlinie (stichworte: risikoanalyse, emv-prüfung, betriebsfestigkeitsprüfung nach din en).
by means of this mark the manufacturer assures conformity with all regulations of the machinery directive (keywords: risk analysis, emc-test, operational strength test according to din en) .

2. beantragt der patentinhaber selbst den widerruf des patents, so ist eine prüfung i. s. v. artikel 102 epÜ, ob die in artikel 100 epÜ genannten gründe der aufrechterhaltung des patents entgegenstehen, ausgeschlossen.
according to article 2(2) epc the grant of a european patent results in national patent rights of the designated states. their surrender is a matter of national patent law.

in einem verzeichnis von über 400 laboren weltweit können sich hersteller geeignete partner für emv-prüfungen und zertifizierungen suchen.
using a directory of more than 400 laboratories worldwide, manufacturers can search for the right partners for emc tests and certifications.

emv-prüfungen nach verschiedenen europäischen und weltweiten normen (fcc usa, ic kanada)
emc testing according to european and international standards (fcc usa, ic canada)

als unabhängiges und nach din en iso/iec 17025 standards akkreditiertes prüflabor bieten wir emv-prüfungen als dienstleistung an.
as independent and certified emc lab based on din en iso/iec 17025 standards gtn offers in its service spectrum emc compatibility measurements for products and systems.

das itp ist ein hilfsmittel für entwicklungsbegleitende emv-prüfungen. es besteht aus verschiedenen e-feldsonden. die sonden ermöglichen schwachpunkte innerhalb eines systems oder auf einem pcb zu lokalisieren.
it consists of a variety of electrical field probes. the probes allow to locate weak points within a system or on a pcb.