Results for endlich wochenende und zeit für wa... translation from German to English

zeit für was deftiges!
time for brunch!

wird mal zeit für was neues.
wird mal zeit für was neues .

uhrzeit und "zeit für bewegung"
tells time and "time to move"

tag und zeit für den privatkurs bestimmst du!
the days and times of your private lessons are determined by you!

reduzierung der kosten und zeit für lieferanten und händler
reduce cost and time for both suppliers retailers

aber es ist mir einfach wichtig. und wir haben ja wochenende und zeit zum lesen.
for me it was important, and as we have weekend there is some time to read.

investitionskosten einschließlich kauf eines servers und zeit für einrichtung.
capital startup costs including server purchase and installation time.

möglichkeiten und zeit für die forschung und die technische entwicklung;
sufficient opportunity and time to carry out technological research and development; and

ein haufen harter arbeit und zeit, für ein paar flaschen bier.
a lot of hard work and dedication for a few bottle of beers.

hobbies: sex, sex, sex, shoppen, sport – und keine zeit für was anderes.
hobbies: sex, sex, sex, shoppen, sport – und keine zeit für was anderes.

er begann ein weiteres jahr der abrechnung und zeit für die vorlage des grubenbodens.
he began another year of billing and time for submission of the pit floor.

8 zeit fürs lieben und zeit fürs hassen, zeit für krieg und zeit für frieden.
8 a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

3 startzeit/-datum der aufnahme wählen sie datum und zeit für den aufnahmestart.
3 recording start date / time select the date and time at which you wish recording to begin.

am nachmittag infogespräch, radausgabe und zeit für emden mit hafen, kunsthalle und ottohaus.
there will be enough time to visit emden with its harbor, the art hall and the ottohaus.

3) startgebuehr und zeit fuer den gesamten urlaub,
3) green fee et starting time for the whole staying,

ja, sie haben recht, herr premierminister, es ist zeit für reformen und zeit für den wechsel.
you are right to say, mr blair, that the time is ripe for reforms and changes.

debian-betreuerwerkzeuge sind dazu gedacht, entwicklern zu helfen und zeit für wirklich kritische aufgaben einzuräumen.
debian maintainer tools are meant to aid developers and free their time for critical tasks.

ab dem dritten tag wird den teilnehmerinnen vornehmlich techniken des schreibens vermittelt, wie auch raum und zeit für den schreibprozess selbst gegeben.
beginning on the third day, it is above all the technique of writing that is imparted to workshop participants, and the impact that space and time have on the writing process.

das programm ist abgerundet durch partner ausstellungen und viel raum und zeit für soziales netzwerken und „peering“.
the agenda is complemented by partner's exhibitions and a lot of time and space for social networking and "peering".

ein echt kanadisches erlebnis in atemberaubenden landschaften. familienreise und camping urlaub mit lustigen aktivitäten wie biking und rafting und zeit für individuelle abenteuer.
a genuine canadian experience in breathtaking landscapes. a family trip in the canadian rockies with fun activities for children, teenagers and parents.