Results for endmontagelinie translation from German to English

komplette endmontagelinie im wert von über 40 mio. euro
complete final assembly facility worth over euro 40 million

auf der endmontagelinie der mtu maintenance hannover wird das pw6000 exklusiv zusammengebaut.
the pw6000 is assembled exclusively on mtu maintenance hannover’s final assembly line.

in langenhagen steht auch eine endmontagelinie: exklusiv wird hier der a318-antrieb, das pw6000, montiert.
langenhagen is also the exclusive location of the final assembly line for the pw6000 engine that powers the airbus a318.

ausschlaggebend für die vergabe der endmontagelinie an dürr war vor allem das breite spektrum an neuen technischen lösungen in der montage- und fördertechnik.
dürr's wide range of state-of-the-art solutions in the area of assembly and conveyor systems decisively contributed to its winning the contract for a final assembly facility.

für vw uitenhage liefert dürr ein umfassendes fördertechnik-system für die gesamte endmontagelinie, dessen herzstück fastplant® bildet.
fastplant® is at the heart of a comprehensive conveyor system that dürr is supplying to vw uitenhage for the assembly line.

nachdem dürr im dezember bereits den zuschlag für den bau der lackiererei erhalten hatte, vergab kia nun auch die realisierung einer schlüsselfertigen endmontagelinie für über 40 mio. euro an dürr.
after giving dürr the nod in december to build the paint shop, kia has now awarded dürr the contract for a turnkey final assembly facility worth more than euro 40 million.

neben zahlreichen anspruchsvollen aufträgen in europa realisiert dürr auch auf anderen kontinenten vielbeachtete projekte. so wurde beispielsweise die endmontagelinie im ersten außereuropäischen airbus-werk im chinesischen tianjin von dürr errichtet.
aside from a number of complex orders in europe, dürr has also implemented some high-profile projects on other continents. one of those includes a final assembly line installed in the first non-european airbus plant in the chinese city of tianjin.

allein in deutschland hat eads mit seinen tochterunternehmen 30 niederlassungen, darunter die endmontagelinie des a318/a319/a321 in hamburg oder die deutsche eads-zentrale in münchen.
in germany alone, eads and its subsidiary companies have 30 branches, including the final assembly line for the a318, a319 and a321 in hamburg and the german eads head office in munich.

als wirtschaftsingenieur verfügt dr. lars kästle über eine breite erfahrung im projektmanagement, in fertigung und einkauf sowie im operativen finanzwesen innerhalb verschiedener geschäftsfelder von eads: bislang war er leiter des konzerncontrollings von eads, zuvor ab 2009 drei jahre controlling-leiter für das a320-programm bei airbus. dort war er maßgeblich am start des neo-programms sowie an der entscheidung für eine endmontagelinie in den usa beteiligt.
he was previously head of corporate controlling at eads, before which, from 2009, for three years he was head of controlling for the a320 programme at airbus, where he played a key role in the launch of the neo programme and also in the decision to set up a final assembly line in the usa. before that, from 2004 he was responsible for eads institutional investor relations.