Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrisch steuerbarer film mit variablen optischen und/oder energieeigenschaften
electrically-controllable film having variable optical and/or energy properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisch steuerbare einrichtung mit variablen optischen und/oder energieeigenschaften
electrically-controllable device with variable optical and/or energy properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur bestromung einer elektrisch gesteuerten einrichtung mit variablen optischen und/oder energieeigenschaften
method of powering an electrically-controlled device with variable optical and/or energy properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die punkte unterscheiden sich hinsichtlich der energieeigenschaften, die auf den menschlichen körper, auf die chakren des körpers, wirken.
the points differ depending on the energy characteristics that affect the human body, the chakras of the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorhersage der signifikanz von snps (einzelnukleotid-polymorphismen) unter verwendung von energieeigenschaften von strukturen auf ensemblebasis
predicting the significance of single nucleotide polymorphisms (snps) using ensemble-based structural energetics
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn wir zu viel tierisches eiweiß aufnehmen, wird das hochleiten der energie durch die wirbelsäule erschwert, denn diese nahrungsmittel besitzen generell eine starke hinunterdrückende energieeigenschaft. genau das gegenteil von dem was wir in den sexualpraktiken erreichen wollen.
animal foods in excess also render more difficult the task of raising the energy through the back of the microcosmic orbit because such foods in general are strongly descending which is the opposite of what is searched in sexual recycling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: