Results for energieeinstrahlung translation from German to English

im prinzip handelt es sich beim wärmehaushalt der erde um ein fließgleichgewicht, bei dem die energieeinstrahlung durch die sonne gleich dem energieverlust ins weltall ist.
fundamentally, the heat balance around our planet is in a dynamic equilibrium in which the radiation received from the sun is equal to the heat loss to space.

als dachverglasung schützt termolux den innenraum vor übermässiger energieeinstrahlung. mit termolux hergestellte oberlichter geben ausser der vollkommen gleichmässigen lichtstreuung durch zusätzliche reflexion der innendecke eine ausgezeichnete raumtiefenausleuchtung. termolux schafft unabhängig von der himmelsrichtung nordlichtverhältnisse und verhindert durch sein neutrales licht farbverfälschungen; dank seinem sehr guten farbwiedergabeindex wird termoluxoft für museen und ausstellungen, graphische betriebe, bekleidungshäuser, aber auch für schulen und sporthallen angewendet.
rooflights glazed with termolux produce, in addition to a completely uniform light diffusion, an excellent in-depth interior illumination due to the additional reflection from the interior ceiling. termolux creates northlight conditions irrespective of its orientation, and its neutral light prevents shifts in colours. because of its very good colour rendering index, termolux is often used in museums and exhibitions, printing works, fashion houses, and also schools and sports halls.