Results for energierohstoffe translation from German to English

einsparung der fossilen energierohstoffe kohle, Öl und erdgas
know how the fossil energy raw materials coal, oil and gas can be saved

eine solche politik wendet der hauptlieferant dieser energierohstoffe, nämlich russland, an.
such policies are implemented by the main supplier of these fuels, namely russia.

städte verbrauchen bis zu 80% der globalen energierohstoffe und stoßen die meisten treibhausgase aus.
cities consume up to 80% of global energy resources and emit the largest share of greenhouse gases.

vor der krise hielten die internationalen experten den aufwärtstrend der preise für energierohstoffe für ein langfristiges phänomen.
before the crisis the international experts thought that the upward trend in energy prices was a long-term phenomenon.

3.10 ein weiterer indikator der zukünftigen verfügbarkeit fossiler energierohstoffe ist der bereits geförderte anteil des gesamtpotenzials.
3.10 a further indicator of future availability of fossil fuels is the already recovered share of the eur.

die dort vorkommenden natürlichen energierohstoffe sollten als ergänzung zur gegenwärtigen versorgung betrachtet werden, nicht jedoch als mögliche alternative.
these sources of natural energy are better seen as complementary to existing supplies and not as a possible alternative supply.

bei der energieerzeugung werden heute in der regel nur die kosten der energierohstoffe betrachtet, mit denen sich strom oder heizenergie erzeugen lassen.
energy generation is a case in point: at present, only the costs of the feedstocks used to produce electricity or heating tend to be considered.

alle energierohstoffe werden per schiff nach japan transportiert, das erdgas in form von flüssigerdgas (liquefied natural gas, lng).
energy resources are all transported to japan by ship, with natural gas taking the form of liquefied natural gas (lng).

die Öleinheit ist ein maß, das verwendet wird, um den verbrauch der verschiedenen energierohstoffe miteinander vergleichen zu können. 1 tonne Öleinheit entspricht dabei dem energiegehalt 1 tonne rohöl.
one tonne of oil equivalent (toe) corresponds to the energy content of one tonne of crude oil.

unser aktueller preisausblick für die rohstoffe im jahr 2015 zeigt ein gemischtes bild. so erwartet unser commodity-team, dass die preise für energierohstoffe im jahresdurchschnitt 2015 gegenüber 2014 sinken.
our commodities team expects the prices of energy raw materials to be lower on average in 2015 than in 2014.

- und ein weiteres starkes pro: in zuge der fortgesetzten auskohlung der lagerstätten fossiler energierohstoffe der welt ist eine zunehmende oligopolisierung der Öl- oder gaslieferanten zu beobachten.
another powerful pro: along with continued and accelerated depletion of the world's oil and gas fields, a growing oligopolization of oil and gas suppliers is observable.

die auflistung der wichtigsten exportgüter kanadas – zuvorderst energierohstoffe und strom, außerdem maschinen, kraftfahrzeuge und -teile sowie landwirtschaftliche erzeugnisse – stützen seine einschätzung.
this statement is supported by the overview of the most important export products. these are mainly energy commodities and electric energy – followed by automobiles and automotive parts, agricultural and fishery as well as forestry goods.

zum einen geht es darum, dass russland die lieferung von energierohstoffen als politisches druckmittel sowohl gegenüber den eu-mitgliedstaaten als auch gegenüber anderen ländern benutzt.
the first is russia’ s use of fuel supplies as levers of political influence, both on the eu member states, and on other countries.