Results for energieszenarien translation from German to English

mögliche energieszenarien
meeting the energy challenge

gemeinschaftliche und internationale energieszenarien bis zum jahr 2010
community and world energy scenarios up to the year 2010

energieszenarien, systeme für erneuerbare energie­quellen, energiespartechnologien
energy scenarios, re-newable energy systems, energy saving technologies

partizipative entwicklung von (nationalen und eu) energieszenarien
participatory development of energy scenarios on national and european level

hierbei wurden die photovoltaikszenarien als teil übergeordneter energieszenarien entwickelt.
the scenarios were developed as part of higher-level energy scenarios.

gemeinschaftliche und internationale energieszenarien bis zum jahr 2010 und darüber hinaus
community and world energy scenarios up to the year 2010 and beyond

studie entwickelt energieszenarien für ungarn mit einem zeithorizont von 2030 und 2050
study develops energy scenarios for hungary with a time horizon of 2030 and 2050

energieszenarien für ungarn - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
energy scenarios for hungary - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

zur interpretation von energieszenarien - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
economic growth and patterns of sustainability - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

zwischenbericht i: energieszenarien für die schweiz bis 2050 (pdf, 1.1 mb)
zwischenbericht i: energieszenarien für die schweiz bis 2050 (pdf, 1.1 mb)

alternative und nachhaltige energieszenarien für ungarn - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
alternative and sustainable energy scenarios for hungary - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

mit einer neuen pipeline vom kaspischen meer nach westeuropa will die europäische union ihre abhängigkeit von russland bei der ... energieszenarien
a new pipeline bringing natural gas from the great reserves of the caspian sea will help the european union reduce its dependence on ...

arbeitspaket 2 beschäftigt sich mit der internationalen wahrnehmung erneuerbarer energien und der rolle, die ihnen heute in energieszenarien zugewiesen wird.
work package 2 consists of a scrutiny of the international situation in this regard and examines the role of renewables in international energy scenarios.

aktuelle langfrist-energieszenarien für deutschland bis 2050 unterscheiden sich jedoch grundlegend hinsichtlich der strategien, wie dies erreicht werden soll.
current long-term energy scenarios for germany up to 2050 differ fundamentally, however, with respect to the strategies by means of which this is to be achieved.

die erkenntnisse aus den energieszenarien wurden in einen katalog von nachhaltigkeitskriterien eingebettet und zu einem wegweiser für zukunftsweisende stadt- und siedlungsentwicklung ausgebaut.
the findings from the energy scenarios have been embedded into a catalogue of criteria of sustainability, which have been developed and upgraded to a guideline for a sustainable city and district development.

diese neue kraftwerkstechnik hat das potential, durch ihre extrem emissionsarme energiewandlung und ihre hohe effizienz einen wesentlichen beitrag in zukünftigen, dezentralen energieszenarien zu spielen.
through its extremely low-emission energy conversion and high efficiency, this new power plant technology has the potential to make an important contribution to future decentralised energy scenarios.

entwicklung von energieszenarien unter den gesichtspunkten des konzepts nachhaltige entwicklung als wissenschaftliche grundlage für entscheidungsfindung im rahmen der transformation von energiesystemen (energiewende).
development of energy scenarios from the perspective of the concept of sustainable development to form the scientific basis for decision making in the context of the transformation of energy systems (energiewende).

energieszenarien beschreiben mögliche entwicklungen der nutzung von energie und der reduzierung von treibhausgasemissionen basierend auf annahmen in bezug auf die preisentwicklung von fossilen brennstoffen, die nutzung von unterschiedlichen technologien und die entwicklung der energienachfrage und des angebot etc.
energy scenarios outline possible low-carbon futures built around assumptions on fossil fuels prices evolution, technological choices and the mechanisms of energy demand and supply, among others.

die ergebnisse dieses austauschprozesses sind mehrere energieszenarien für deutschland und frankreich, die auf politischen und ökonomischen maßnahmen basieren, die von den interessenvertretern als akzeptabel bewertet wurden und die notwendig sind um die beiden länder in eine co2 arme zukunft zu führen.
the results of this iterative process are several scenarios for france and germany based on a set of policy measures, necessary to escort the transition of our today high-carbonised society to a climate friendly one.

diese indikatoren werden wiederum im subtopic „energy system perspective: assessment and scenarios“ verwendet, das eine modellbasierte und übergreifende nachhaltigkeitsbewertung von energieszenarien zum ziel hat.
these indicators will in turn be employed in subtopic “energy system perspective: assessment and scenarios”, whose goal is to conduct a model-based and comprehensive assessment of the sustainability of energy scenarios.