Results for energieumwandlungseinrichtung translation from German to English

energieumwandlungseinrichtung
energy converting device

gerÄt zur behandlung von analer inkontinenz mit energieumwandlungseinrichtung
anal incontinence treatment apparatus with energy transforming means

elektromechanische energieumwandlungseinrichtung und ein diese elektromechanische energieumwandlungseinrichtung benutzender vibrationswellenantrieb
an electro-mechanical energy conversion element and a vibration wave actuator using the electromechanical energy conversion element

vorrichtung nach anspruch 67, wobei die energiesendeeinrichtung anders arbeitet als die energieumwandlungseinrichtung.
an apparatus according to claim 67, wherein the energy transmission device functions differently from the energy transforming device.

vorrichtung nach anspruch 103 oder 104, bei der die energieumwandlungseinrichtung (6, 62) einen kondensator umfasst.
an apparatus according to claim 103 or 104, wherein the energy transforming device (6, 62) comprises a capacitor.

vorrichtung nach anspruch 103, bei der die energieumwandlungseinrichtung (6, 62) die drahtlose energie in form von schallwellen direkt in elektrische energie umwandelt.
an apparatus according to claim 103, wherein the energy transforming device (6, 62) transforms the wireless energy in the form of sound waves directly into electric energy.

vorrichtung nach anspruch 67, wobei die energieumwandlungseinrichtung so ausgeführt ist, dass sie in den abdominal-, thorax- oder cephalbereich des patienten implantiert wird.
an apparatus according to claim 67, wherein the energy transforming means or device is designed to be implanted subcutaneously or in the abdomen, thorax or cephalic region of the patient.

vorrichtung nach anspruch 1, die des weiteren eine implantierbare energieumwandlungseinrichtung zum direkten oder indirekten umwandeln von funk-energie in energie zur betätigung der verengungseinrichtung umfasst, die sich von der funk-energie unterscheidet.
an apparatus according to claim 1, further comprising an implantable energy transforming device for transforming wireless energy directly or indirectly into energy different than the wireless energy for operation of the restriction device.

struktur, system der zugsteuerung und zugsicherung sowie die dazugehörigen einrichtungen des zuges, traktions- und energieumwandlungseinrichtungen, bremsanlagen, kupplungen, laufwerk (drehgestelle, achsen) und aufhängung, türen, mensch-maschine-schnittstellen (zugführer, fahrpersonal, fahrgäste unter berücksichtigung der bedürfnisse von personen mit eingeschränkter mobilität), aktive und passive sicherheitseinrichtungen, für die gesundheit der fahrgäste und des fahrpersonals erforderliche einrichtungen.
structure, command and control system for all train equipment, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.