Results for entgegnet translation from German to English

herr gilbers entgegnet folgendes:
mr gilbers answered as follows:

92789. entgegnet 1 (1) 1
92739. Ïîâðåæäàëîñü 1(1) 1

was entgegnet die kommission darauf?
what is the commission 's response to this?

" gut, und dir?", entgegnet der general.
'fine, and you?' answers the general.

entgegnet' er, als er mich weinen sahe,
when he had seen my tearful eyes, 'if you

das geschieht nach diesem ja, das sie gott entgegnet.
the acceptance is not weakness or abandonment of the desire to change, but the opening of a door that leads towards a decisive turn in life.

041 entgegnet' ich, ward mir enthüllt die liebe;
i answered him, have love revealed to me;

„aber er wurde getäuscht“, entgegnet thea zornig.
“but he was deceived”, thea counters.

augustas entgegnet: “nein – gibt mir das wechselgeld.”
i say: “no – give me change.”

der aktivist entgegnet unmissverständlich sich bereits entschieden zu haben.
invite them to have a look at the action camps.

dem wurde entgegnet, dass der geheimhaltung demokratische interessen entgegenstünden.
the counter argument was that these were an obstacle to democratic interests.

boris nikolajewitsch entgegnet: "nein, das können sie nicht."
boris nikolayevich says, "no, you cannot do it."

>> nächste seite: 6 vorurteile, und was man ihnen entgegnet:
>> next page: how to respond to these stereotypes?

«die ubs hat nicht fahrlässig gehandelt», entgegnet firmensprecherin christine walton.
there were rules and regulations in place, but no one ever adhered to them. “ubs has not acted negligently, says ubs press officer, ms. christine walton. “the bank trusts its employees.

“nicht ganz”, entgegnet paul. “bevorzugt arbeitet heute jeder für sich.
“not completely,” paul disagrees. “everyone preferred to work by himself.

" warum nicht!?", entgegnete der präsident.
" yes, why not?" said the president.