Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl, herkunft und zusammensetzung der proben und der entnahmezeitpunkt werden von den zuständigen amtlichen stellen im sinne der richtlinie 77/93/ewg nach anerkannten wissenschaftlichen und statistischen grundsätzen und nach maßgabe der biologie des schadorganismus sowie unter berücksichtigung der besonderen kartoffelerzeugungssysteme der betreffenden mitgliedstaaten festgelegt.
the number, origin, stratification and timing of collection of samples shall be decided by the responsible official bodies within the meaning of directive 77/93/eec based on sound scientific and statistical principles and the biology of the organism, and taking into account the particular potato production systems of the member states concerned.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: