Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwirrung
confuseness
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher die verwirrung.
that is where the confusion lay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
warum die verwirrung?
why the confusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung ist komplett.
the lower the investment, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir entfernen die verwirrung!
we remove the confusions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid für die verwirrung
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung des don orione.
the confusion of don orione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung geht aber noch weiter.
however, the confusion goes still further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit war die verwirrung wieder groß.
back to the gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gürtel, die blase, die verwirrung
the belt, the bubble and the bewilderment...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung der vier spiel-spiel.
the confusion of the four game game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der grund für die verwirrung ist folgendes.
the reason for the confusion is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei ist aber die verwirrung nicht zu ende.
but the confusion doesn’t come to an end with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung ist groß, wenn sich die zwei begegnen.
there is great confusion when the two look at each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung war vollständig, die revolution war besiegt.
later their support fell away, and for the most part it was only the workers who finally remained faithful to the commune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung des menschen in seiner selbstgeschaffenen ordnung.
the confusion of mankind in its self-created system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung des menschen ist auch die verwirrung des tieres.
die verwirrung des menschen ist auch die verwirrung des tieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rassismus ist eine komplizierte materie, über die verwirrung herrscht.
racism is a complicated issue which causes a great deal of confusion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
die verwirrung ist durch den hinweis auf die finanzmärkte entstanden.
the confusion arises because of the reference to financial markets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: