Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so entspannend und
been so comfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspannend und beruhigend
relaxing and soothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspannend und scharf.
relaxing and spacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war intensiv und belebend.
it was intense and exhilarating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entleeren, entspannend und anregend.
draining, relaxing and energizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfrischend und belebend (menthol)
refreshing and invigorating (menthol)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine würzige und belebend männliches...
a masculine and invigorating spicy heart is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre gespräche sind anregend und belebend.
her talks are inspiring and uplifting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspannend und freundlich , 18/07/2014
relaxing and friendly , 18/07/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlankmachend, entwässernd, entspannend und durchblutungsfördernd.
slimming, draining, relaxing, and to improve circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der beach klub ist entspannend und gemütlich.
the beach club is relaxed and has a cosy atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein perfekter urlaub, entspannend und anregend.
a perfect holiday, relaxing and stimulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wirkt daher eher entspannend und ausgleichend.
thus it tends to promote ease and balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das morgendliche bad ... erfrischend, vitalisierend und belebend
a bath in the morning ... refreshing, vitalising and animating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfrischend und belebend auch für brust und sattellage
refreshing and invigorating, may be used also on breast and saddle area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wirke ich auf andere entspannend und anregend.
so i work on you relaxing and stimulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"martlmeister - herzhaft und belebend" [de/en]
feuerstelle [de/en]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufregend. anregend. entspannend. und das zu jeder jahreszeit.
your whole family can do various activities or just relax when on holiday at the alpenhof, a particularly child-, teen- and family-friendly hotel. exciting. stimulating. relaxing. in all seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr entspannend und erleben aufenthalt im schönen einrichtungen und umgebung.
very relaxing and experiencing stay in beautiful facilities and surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war einfach lecker, entspannend und der ausblick wirklich schön!
it was simply delicious, relaxing and the view really nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: