Results for entwe translation from German to English

die modernisierung wird entwe- der zentralenseitig oder melderseitig begonnen.
the upgrading process is started either on panel or detector level.

zur wahrnehmung der aufgaben des eszb holt die ezb mit unterstützung der nationalen zentralbanken die erforderlichen statistischen daten entwe -
in order to undertake the tasks of the escb , the ecb , assisted by the national central banks , shall collect the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents .

as erhöhung des dosisbedarfes hatte, wenn es als einzelne injektion entwe der alle drei wochen, alle zwei wochen oder einmal wöchentlich verabreicht wurde.
clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.

as klinische studien haben gezeigt, dass darbepoetin alfa eine ähnliche wirksamkeit ohne jegliche erhöhung des dosisbedarfes hatte, wenn es als einzelne injektion entwe der alle drei wochen, alle zwei
clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.

el klinische studien haben gezeigt, dass darbepoetin alfa eine ähnliche wirksamkeit ohne jegliche erhöhung des dosisbedarfes hatte, wenn es als einzelne injektion entwe der alle drei wochen, alle zwei wochen oder einmal wöchentlich verabreicht wurde.
clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.

( 3 ) die prüfung der echtheit und umlauffähigkeit wird entwe ­ der durch einen banknotenbearbeitungsgerätetyp , der von einer nzb erfolgreich getestet wurde , oder manuell durch einen geschulten mitarbeiter durchgeführt .
« cash handlers » means the institutions and economic agents referred to in article 6 ( 1 ) of regulation ( ec ) no 1338/2001 .

entw.
entw.