Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 stunden pro tag € 80,- 3 tage
3 hours a day € 80,- 3 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 stunden pro tag für 5 tage preis
3 hours a day for 5 days prezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tägliche höchstgrenze von 3 stunden werbung pro tag ist inzwischen überholt, da sie in der praxis keine anwendung findet, und wird daher gestrichen.
the daily limit of three hours of advertising per days is considered obsolete, as it finds no application in practice and therefore it is deleted.
aufgrund der fülle an sammlungen, raten wir nicht weniger als 2, 3 stunden pro museum. wir denken, dass zwei museen pro tag am effektivsten sind.
due to the richness of the collections, we suggest you to spend two or three hours per museum. the best day program is to visit two museums per day.
zwischen chambéry (aiton) und turin (orbassano), die alpenüberquerung in 3 stunden bei 4 hin- und rückfahrten pro tag.
between chambéry (aiton) and turin (orbassano), crossing the alps in 3 hours with 4 return trips a day.
jeden morgen und jeden abend tanz unterricht mit mariano und cosima: tango - milonga - vals (3 stunden pro tag).
every morning and afternoon we offer an intensive tango - milonga - or vals - workshop (total 3 hours per day).
wir hatten jeden morgen 3 stunden pro tag spanischunterricht in einer kleinen schule. nachmittags lernten wir kitesurfen, so dass der abend für die hausaufgaben blieb und unsere tage wie im flug vergingen.
every morning we had 3 hours spanish lessons in a small school. in the afternoon we learned kitesurfing, thus leaving us the evening for homework, and our days went by quickly.