Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er sollte auch dort laufen.
er sollte auch dort laufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollte auch
it should also involve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das sollte auch gehen.
das sollte auch gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sollte auch gesagt sein...
that also needs to be said,...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber er sollte auch unter dem korb stark sein.
i wanted them to be good inside too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollte auch günstige bedingungen
it should also create favorable conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dateiformat sollte auch selbsterklärend sein.
file type should be also self-explaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte auch an beiden enden gut rebounden können.
i'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte auch bei der erarbeitung des verhaltenskodexes als modell dienen.
it should also serve as a model when the code of conduct is drawn up.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
er sollte auch die grundlage von gewebe- und zellspendenprogrammen bilden.
tissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
*** so soll der herr auch sie segnen und ihnen gute gesundheit schenken.
-may the lord bless you too and grant you good health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte auch als der begründer der russischen schule der theoretischen mechanik.
he should also be considered as the founder of the russian school of theoretical mechanics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sollten auch sie.“
so should you.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ursprünglich sollte auch bei "r.u.s.e.
==references====external links==* r.u.s.e official site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sollte auch auf dokumente achten, die aus sonstigen gründen von bedeutung sein können wie
he should also note any documents that may be of importance for other reasons, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte auch nicht zu dick sein, um ihn auch bei kleinen mustern verwenden zu können.
in order to use it on small patterns, it should not be too large in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte auch benachteiligte jugendliche und jugendliche, die kein mitglied einer organisation sind, berücksichtigen.
it should also include young people with fewer opportunities and those who are not members of an organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viel zu oft wird im alterungsprozess nur ein problem gesehen, aber er sollte auch als chance betrachtet werden.
they are banned on the basis of the ecsc treaty and continue to be banned but, where state corporations are subsidised, then there are commitments, there are agreements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
unser haushaltsplan sollte unseren prioritäten folgen, aber er sollte auch den prioritäten unserer bürger folgen.
our budget should follow our priorities, but it should also follow the priorities of our citizens.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"nicht nur zu ostern schmeckt der hefezopf , er sollte auch auf der kaffeetafel nicht fehlen."
"try this typically easter pastry! it's always delicious, not just during the easter time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting