Results for erarbeiten im plenum translation from German to English

im plenum
in the assembly

prüfung im plenum
plenary stage

+ diskussion im plenum
+ discussion in a plenary session

nachbesserungen im plenum notwendig
improvements in the plenum required

dann saßen wir im plenum.
then we were seated in the plenum hall.

juli 2013 – erörterung im plenum
july 2013 – plenary discussion

vorlage der stellungnahmen im plenum
submission of opinions to the plenary session

artikel 71 – dringlichkeitsverfahren im plenum
rule 71 – urgency procedure at the assembly

debatte im plenum: 10. oktober
debatte im plenum: 10. oktober

beantragung einer aussprache im plenum.
request to have a debate in the plenary.

debatten im plenum und umfragen online
plenary debates and online surveys

die rückmeldungen im plenum waren positiv.
the feedback in plenum was positive.

eröffnung im plenum: die globale perspektive
plenary introduction: the global perspective

vortrag im plenum: "think innovative!
vortrag im plenum: "think innovative!

- teilnahme am elevator-pitch im plenum
- participation in the "elevator-pitch" in the plenary session

Änderungsanträge zur erörterung im plenum vorgelegt werden
if an amendment is tabled for discussion during the plenary session, or

bedauerlicherweise wurde mein Änderungsantrag im plenum abgelehnt.
my amendment was unfortunately rejected by parliament.

warum dann im plenum immer diese Änderungsanträge?
why then do we always have these proposed amendments in plenary?

debatte im plenum: 10. oktober, abstimmung: 11. oktober
debatte im plenum: 10. oktober, abstimmung: 11. oktober

für kleine organisationen kann das ein erarbeiten im team mit jährlichen updates oder eine swot analyse sein.
for small organizations, it can be a question of elaborating the context in a team while making annual updates or a swot analysis (swot = strengths / weaknesses / opportunities / threats).