MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: erbarme dich, mein gott ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

»Herr, erbarme dich!

English

'Lord have mercy!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!

English

Have mercy, my God, for the sake of my tears!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr, erbarm, erbarme dich.

English

Herr, erbarm, erbarme dich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mein Gott!

English

My God!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»Mein Gott!

English

"Oh, goodness!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

»Mein Gott!

English

'Oh, dear me!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

›Mein Gott!

English

'Oh God!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Oh mein Gott.

English

Oh my God.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:

German

Herr, mein Gott!

English

What have I done?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

O mein Gott!

English

Omigod!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

KT: Mein Gott.

English

KT: God.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ach, du mein Gott!

English

"Music?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Mein Gott, mein Gott!

English

Oh God! oh God!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

KT: Oh, mein Gott!

English

KT: Oh, my God!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kind: Oh mein Gott.

English

Child: Oh my God.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mann: Oh mein Gott.

English

Man: Oh, my God.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

O mein Gott, mein Gott!«

English

Oh, my God, my God!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

›Mein Gott! Mein Gott!

English

'O God, O God!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!

English

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich küsse dich mein girl

English

I kiss you my star

Last Update: 2015-02-10
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hanggang sa kasalukuyan (Tagalog>English) | xx local video (Hindi>English) | chut ka photo (Hindi>English) | sleeping beauty the story in tagalog version (English>Tagalog) | træplantage (Danish>English) | 特地 (Chinese (Simplified)>Malay) | where are from? (Portuguese>English) | Απαιτούμενα (Greek>Italian) | een soort mal (Dutch>French) | mui ben (Spanish>English) | downlod bokep jepang (Latin>English) | i love you till the square of infinity (English>Hindi) | ukubawa (Xhosa>English) | tum doctor ke paas gye the (Hindi>English) | comitente (Portuguese>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK