Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedes erdenkliche mittel.
every imaginable means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gibt es jede erdenkliche hilfe!
there is all the help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede nur erdenkliche foltermethode war erlaubt.
every imaginable method of torture was allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann für jede erdenkliche innenschleifaufgabe konfiguriert werden
it can be configured for any imaginable internal grinding task
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die israelis müssen auch alles erdenkliche tun.
the israelis have to do everything possible as well.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tom beleidigte mary auf jede erdenkliche art und weise.
tom called mary every bad name he could think of.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie können es auf jedes erdenkliche bild legen.
and you can put it on top of any image.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim laserschneiden fertigen wir fast jede erdenkliche kontur berührungslos.
when cutting by laser, we can produce almost any possible contour without contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er jede erdenkliche gefahr ausgeschlossen, lässt er sich gehen.
only when he has examined every conceivable risk will he allow himself to go. “then i’m in the hands of god, and i enter a different spiritual and mental sphere.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder erdenkliche verwöhnkomfort für einen traumurlaub wird ihnen geboten.
every indulgence factor you can think of will be offered to you during the holiday of your dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit permanentmark kann jedes erdenkliche eigentum permanent markiert werden:
permanentmark can be used for marking all possible articles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vorliegende erika-ii-paket verdient auch alle erdenkliche unterstützung.
the erika ii package under discussion therefore deserves all possible support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
und dann kombinierten wir alle erdenklichen möglichkeiten.
and all the possible combinations.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 8
Quality: