Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 11, wobei ferner quellenfeststellinformation gespeichert (80) wird, die mindestens einer quelle entspricht, auf die durch irgendeine der ereignishandhabungseinrichtungen zugegriffen werden kann, die zugeteilt wurden; quellenfestellinformation entsprechend einer vorgegebenen quelle oder reihe von quellen geprüft (74) wird, bevor irgendein codeabschnitt einer ereignishandhabungseinrichtung ausgeführt wird, die auf diese quelle oder reihe von quellen zugreift, um zu verifizieren, dass die quelle oder reihe von quellen für den zugriff verfügbar ist; und darauf gewartet (78) wird, dass irgendeine quellenfeststellung entsprechend dieser quelle oder reihe von quellen freigegeben (76) wird, bevor der codeabschnitt der ereignishandhabungseinrichtung ausgeführt (86) wird.
the method of claim 11, further comprising: storing (80) resource lock information corresponding to one or more resources accessed by any event handlers that have been dispatched; checking (74) resource lock information corresponding to a given resource or set of resources prior to execution of any code portion of an event handler that accesses that resource or set of resources to verify that resource or set of resources are available for access; and waiting (78) for any resource locks corresponding to that resource or set of resources to be cleared (76) prior to executing (86) the code portion of the event handler.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: