Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das macht das spiel interessanter und erhöht ihre gewinnchancen.
it makes the game much more interesting and increases your chances of winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahl der schafe im spiel bei hohen fertigkeitswerte wurde erhöht
the number of sheep in the game was increased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steil ansteigende einkommensunterschiede haben die einsätze im wirtschaftlichen spiel erhöht.
sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das spiel erhöht die motivation von kindern während ihrem training mit dem lokomat.
the game should increase motivation for children during their physical therapy on lokomat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oft sind mächtige wirtschaftliche interessen im spiel, wodurch sich der druck weiter erhöht.
powerful economic interests are often at stake, raising the pressures even more.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der wert der chip kann mit zustimmung des händlers vor, dass der nächste spiel erhöht werden.
the value of chip can be increased with consent of the dealer before that start of next game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie, die schritte erhöht absteigen, eine untere stufe. steps tödliches spiel.
try to descend the steps increases, a lower step. steps deadly game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai 2012 konnte dieser rekord im spiel gegen los angeles galaxy auf 60.860 zuschauer erhöht werden.
on may 12, 2012, the impact played in front of a crowd of 60,860 spectators during a game against the los angeles galaxy, establishing a record attendance for a professional soccer match in canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
... ist, liegt ein erhöhtes risiko für zöliakie vor – auch umweltfaktoren, wie z.b. infektionen, eine rolle spielen.
... ist, liegt ein erhöhtes risiko für zöliakie vor – auch umweltfaktoren, wie z.b. infektionen, eine rolle spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# (erhöht)
# (sharp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.